المسؤولية الصارمة造句
造句与例句
手机版
- وفي هذه الحالة توجه المسؤولية الصارمة وفقا للمادة 4 من البروتوكول؛
在此种情形中,应依照本议定书第4条的规定确定应由何者承担严格赔偿责任。 - وهذا ينطبق بوجه خاص على المسؤولية الصارمة التي تغطى بموجب القوانين المحلية للدول.
严格的赔偿责任尤其应当如此，在许多国家的国内法中赔偿责任都有限额。 - وقال إن المسؤولية الصارمة في الاتفاقات البيئية القائمة تبدو مقيدة بأنشطة خطرة بعينها ومن ثم فهي خاضعة للمسؤولية المحدودة وغير ذلك من الإجراءات الخاصة.
在现有环境协定中严格责任似乎限于某些危险活动，并须受有限责任和其他特别程序的限制。 - وينبغي أن يأتي مسايراً للنهج المعتمد في بعض المعاهدات حيث تقترن المسؤولية الصارمة بمسؤولية الخطأ ويظل النظام منطبقا مع إجراء التعديلات اللازمة على حالات بعينها.
应借鉴一些条约的做法，采用严格责任和过失责任相结合的制度，区别不同情况分别适用。 - بيد أنه إذا قرر المدعي رفع الدعوى استنادا إلى المسؤولية الصارمة وفقا للمادة 4 من البروتوكول، فلا تنظر الدعوى إلا طبقا للبروتوكول (فقرة 2).
但是，索赔者一旦决定依巴塞尔议定书第4条严格赔偿责任索赔，索赔要求只能依议定书（第2段）提出。 - إنشاء نظام المسؤولية الصارمة والترتيبات الفعالة لتأمين التعويض عن المخاطر والأضرار بما في ذلك تلك التي تلحق بصحة البشر والبيئة والناجمة عن المواد الكيميائية.
建立严格责任制并制定有效的安排,就危险和损害提供赔偿,包括化学品对人类健康和环境造成的危险和损害。 - وتقع على مُصَدِّر النفايات مسؤولية حدوث أي أضرار لحين دخول النفايات في حوزة متعهد تصريف النفايات، وعندئذ تنتقل المسؤولية عن الأضرار إلى متعهد تصريف النفايات، وتحدد المسؤولية الصارمة طبقا للمرفق باء للبروتوكول.
废物出口国应对损害负严格赔偿责任，直至处置者接管废物为止。 其后，处置者应对损害负赔偿责任。 赔偿金限额参见议定书附件B。
如何用المسؤولية الصارمة造句，用المسؤولية الصارمة造句，用المسؤولية الصارمة造句和المسؤولية الصارمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。